ArchitectureDaily
翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子
原文链接
![1546418208901664.jpg 调整大小 4_KORUNOVACNI_STREET2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418208901664.jpg)
Letná旧自来水厂建筑群自19世纪下半叶修建以来经历了多次改造,但只有水塔保留了原来的形式。多年来已经拆除了包括蒸汽机机房在内的技术建筑,并用多层的附属建筑代替。近几十年来,这片综合性建筑一直被用作青年活动中心,尽管已经经历过改造但是其功能都被保留了下来。
![1546418339811567.jpg 调整大小 18_KORUNOVACNI_STREET_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418339811567.jpg)
这座水塔原本是整座城市中一个可以俯瞰城市全景的至高点。但随着时间的推移,周围的土地逐渐被开发,高楼迭起,塔楼逐渐失去了观望城市风景的视野,宝珠就此蒙尘。然而在本次项目中提出的潜望镜方案又恢复了它的“视野”。事务所通过用来抽水的蒸汽机烟囱来定位潜望镜。借助强大的光学和电子制导系统,潜望镜不仅可以观测地平线和城市全景,还可以观测夜空中的其他星球,如月球、行星、火星、木星、土星等。
![1546420665944133.jpg 调整大小 24_FROM_SORROUNDING_HOUSE.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420665944133.jpg)
![1546418393142648.jpg 调整大小 19_FROM_GARDEN.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418393142648.jpg)
![1546418639835010.jpg 调整大小 6_periscope_with_view.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418639835010.jpg)
![1546418778994336.jpg 调整大小 1_-_Featured_Image.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418778994336.jpg)
![1546418691889311.jpg 调整大小 2_PERISCOPE2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418691889311.jpg)
![1546418509661670.jpg 调整大小 12_periscope.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418509661670.jpg)
![1546418519632270.jpg 调整大小 20_periscope_mechanism.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418519632270.jpg)
空间内的最高点设置为集会大厅,这处大厅内还设置有一个主水箱。集会大厅这一层带有立面,同时还有一个带灯光的展览系统。这一层将用于集会、展览和音乐制作。水塔的走道、潜望镜观景阁和通向屋顶的维护性楼梯(时钟机械装置所在地)都可以从这个大厅进入。
![1546418815123345.jpg 调整大小 8_meeting_hall_with_observatory.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546418815123345.jpg)
在蒸汽机“第一锅炉操作人员”公寓的大厅下的一层建立了一个图书室。这些书覆盖了整个房间的两层墙壁,营造了一种平和、发人思考的氛围。窗户可以采光,读者可以坐在前面宽敞的长椅上。带茶室的阅览室与图书室相连。
![1546419042939426.jpg 调整大小 3_library_of_steam_machine’s_“first_boiler_operator“.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419042939426.jpg)
俱乐部会所区域设计在剩余的塔楼楼层内。每个俱乐部都独自使用的卫生设施,并配有小厨房。家具的布局和位置旨在提醒游客“第一和第二机械工程师”公寓过去都是设置在这些区域的。
![1546419183408960.jpg 调整大小 9_built_in_facilities_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419183408960.jpg)
![1546419201450358.jpg 调整大小 15_built_in_facilities_in_the_tower_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419201450358.jpg)
![1546419210873732.jpg 调整大小 10_built_in_facilities_in_the_tower_1.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419210873732.jpg)
![1546419248844420.jpg 调整大小 27_Painting_and_sculpture_workshop_and_clubroom.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419248844420.jpg)
![1546419233651296.jpg 调整大小 29_built_in_facilities.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419233651296.jpg)
![1546419761839410.jpg 调整大小 11_clubroom_for_sports_section.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419761839410.jpg)
![1546419642299872.jpg 调整大小 23_kindergarten_locker_room.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419642299872.jpg)
![1546419669688220.jpg 调整大小 30_scout_clubroom.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419669688220.jpg)
主楼梯的门厅安装了傅科摆实验装置。这项引人注目的实验证明了地球绕其轴线的自转,并于1850年左右首次在巴黎的万神庙进行了展示(就在Letná旧自来水厂建筑群建成之前不久)。
![1546419837896012.jpg 调整大小 26_tower_main_staircase_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419837896012.jpg)
![1546419848152699.jpg 调整大小 21_tower_main_staircase.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419848152699.jpg)
周围的附属建筑供儿童和青年组织以及学前教育使用。每个区域都有一个单独的入口。原本的平顶被改造成露台和花园,学前教育功能设置在一楼,有自己的独立花园。这部分建筑还包括一个宽敞的多功能厅。
![1546420894957963.jpg 调整大小 5_Painting_and_sculpture_workshop.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420894957963.jpg)
![1546419436983588.jpg 调整大小 16_Hybrid_of_dance_hall__auditorium_and_cinema.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419436983588.jpg)
![1546419475401775.jpg 调整大小 13_Hybrid_of_dance_hall__auditorium_and_cinema_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419475401775.jpg)
![1546419519113082.jpg 调整大小 17_kindergarten.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419519113082.jpg)
该建筑群已从建筑方面进行了仔细的翻新。从施工到现在,所有的历史遗迹都在改造工程中得以保存。事务所不区分或分类个别的建筑元素,都对他们进行平等地保护。最终的改造成果是一座综合式的建筑体量,它展示了工艺的质量和各个时期的细节。你可以在十九世纪五十年代、六十年代和七十年代的门旁边找到刷粒质感的窗户。铝窗、胶木、黄铜和钢窗家具则基本上建造于二十一世纪。所有这些都是由时间创造出来的空间建筑拼贴画。
![1546419997244416.jpg 调整大小 14_instalation_of_periscope.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419997244416.jpg)
![1546419979906659.jpg 调整大小 25_periscope_detail.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546419979906659.jpg)
![1546420739860967.jpg 调整大小 22_FROM_GARDEN_2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420739860967.jpg)
![1546420039916653.jpg 调整大小 31_NA_VYSINACH-STREET.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420039916653.jpg)
![1546420634898275.jpg 调整大小 28_NA_VYSINACH_STREET_3.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420634898275.jpg)
![1546420799428921.jpg 调整大小 32_KORUNOVACNI_STREET4.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420799428921.jpg)
图纸
![1546420952429610.jpg 33_axonometric_view.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420952429610.jpg)
轴测图
![1546420965734983.jpg 34_groundfloor_plan.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420965734983.jpg)
一层平面图
![1546420980971514.jpg 35_plans_of_tower.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420980971514.jpg)
塔楼平面图
![1546420994144844.jpg 36_scheme_of_observatory.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546420994144844.jpg)
瞭望台方案
![1546421004907014.jpg 37_situation_broader.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421004907014.jpg)
场地区位图
![1546421034925173.jpg 38_situation_conceptual.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421034925173.jpg)
总平面图
![1546421068538509.jpg 调整大小 39_observatory-periscope.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421068538509.jpg)
瞭望台潜望镜1
![1546421086844155.jpg 调整大小 40_observatory-periscope2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421086844155.jpg)
瞭望台潜望镜2
![1546421122805056.jpg 调整大小 41_model1.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421122805056.jpg)
模型1
![1546421131159817.jpg 调整大小 42_model2.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421131159817.jpg)
模型2
![1546421143105727.jpg 43_model3.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421143105727.jpg)
模型3
![1546421154814516.jpg 44_model4.jpg](/wp-content/uploads/2019/01/1546421154814516.jpg)
模型4
项目信息
建筑设计:Petr Hájek ARCHITEKTI
项目区位:捷克共和国,布拉格
负责建筑师:Petr Hájek, Tereza Keilová, Cornelia Klien, Benedikt Markel, Martin Stoss
建筑面积:840平方米
项目时间:2018年
建筑摄影:Benedikt Markel
制造商:iGuzzini, Tarkett. Linoleum, Laufen, Aluprof
©版权声明
本文来自于 ArchitectureDaily,由建筑学院翻译编辑,如有转载译文请联系我们(微信号:jzxy-gtn),长期接收各类作品,资讯投稿。