ArchitectureDaily
翻译:建筑学院 阮如安
校对:建筑学院 柚子
原文链接
S+J住宅位于海滨社区Costa Esmeralda内,该建筑是一个私人开发项目,位于皮纳马尔市以北13公里,距布宜诺斯艾利斯市4小时车程。尽管地块内的土地几乎是平坦的,但它却轻轻地向后倾斜。
![1550802179831436.jpg 调整大小 1_image_005.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802179831436.jpg)
▲建筑整体
![1550802259582210.jpg 调整大小 27_image_041.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802259582210.jpg)
▲建筑夜景
![1550807619807702.jpg 调整大小 34_image_001.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550807619807702.jpg)
▲平地上向微微后方倾斜的建筑
![1550804865795804.jpg 调整大小 15_image_006.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804865795804.jpg)
▲建筑向后方倾斜
由于事务所打算保留该地块内的茂密松林,只有需要施工区域内的树木被移走了,以便建造这座房子。业主是一个由两个家庭组成的团体,他们要求设计一座既可以住宿又可以出租的房子。
![1550802509983828.jpg 调整大小 17_image_002.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802509983828.jpg)
▲建筑隐于茂密的松树林中
![1550803773771952.jpg 调整大小 41_image_018.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803773771952.jpg)
▲清水混凝土建筑与松树林自然融合
![1550802647606457.jpg 调整大小 23_image_003.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802647606457.jpg)
▲房子既用于自住又可以出租
![1550802847366489.jpg 调整大小 9_image_010.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802847366489.jpg)
▲建筑主入口
整个设计委托中包含一个完全用清水混凝土建造的娱乐小屋,室内空间要求风格极简,一边降低对后期的维护要求。项目任务书中包括设计两间带有壁橱的套房卧室和两间像小木屋一样的房间,这两个房间有一个共享的卫生间。
![1550802918445241.jpg 调整大小 4_image_031.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802918445241.jpg)
▲极简的餐厅空间
![1550803588383450.jpg 调整大小 32_image_034.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803588383450.jpg)
▲内部卧室
![1550803298210999.jpg 调整大小 36_image_032.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803298210999.jpg)
▲餐厅局部
![1550803318119038.jpg 调整大小 38_image_027.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803318119038.jpg)
▲餐厅局部
![1550802998635078.jpg 调整大小 8_image_030.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550802998635078.jpg)
▲客厅
![1550803246112038.jpg 调整大小 37_image_028.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803246112038.jpg)
▲从客厅看向厨房
![1550803371739347.jpg 调整大小 40_image_029.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803371739347.jpg)
▲清水混凝土内墙
![1550803072110866.jpg 调整大小 24_image_047.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803072110866.jpg)
▲室内走廊
![1550803144520916.jpg 调整大小 33_image_033.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803144520916.jpg)
▲厨房
![1550803173439828.jpg 调整大小 31_image_035.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803173439828.jpg)
▲洗浴室
为了凸出公共社交区域的地位,使其成为住宅中最重要的空间,房屋需要进行外部扩建。此外,业主还要求为沙滩车提供一个封闭空间和一个半覆盖区域的停车场。
![1550805049404620.jpg 调整大小 51_image_004.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550805049404620.jpg)
▲建筑下方提供给沙滩车的封闭空间和半覆盖的停车空间
![1550805263637841.jpg 调整大小 13_image_019.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550805263637841.jpg)
▲建筑侧面
项目特别强调了要在内部空间和外部空间之间建立流动关系的必要性,这有助于更深入地体验森林。
![1550803943438638.jpg 调整大小 50_image_009.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550803943438638.jpg)
▲屋前平台建立了内、外部空间之间的联系
![1550804098302939.jpg 调整大小 48_image_015.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804098302939.jpg)
▲通往平台的清水混凝土台阶
![1550804656254898.jpg 调整大小 2_image_014.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804656254898.jpg)
▲阳光穿过松树林洒在平台上
![1550813164289248.jpg 调整大小 49_image_012.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813164289248.jpg)
▲屋前平台
![1550804169447624.jpg 调整大小 47_image_016.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804169447624.jpg)
▲建筑侧面
![1550804254220046.jpg 调整大小 44_image_017.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804254220046.jpg)
▲建筑侧面
![1550804551888260.jpg 调整大小 3_image_020.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804551888260.jpg)
▲侧入口
![1550812635907059.jpg 调整大小 35_image_011.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550812635907059.jpg)
▲林中设施,更好地体验森林
为了保护当地的植被,房子进行了纵向的设置,前面和侧面的退界扩大,超过了规范要求的最小值。这样一来,房子就被周围的松树包围其中。房屋沿着退界形成的红线生成正交的网格用于组织房屋的结构和空间。
![1550806747589692.jpg 调整大小 21_image_040.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550806747589692.jpg)
▲建筑夜景
![1550806417644733.jpg 调整大小 12.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550806417644733.jpg)
▲主楼层平面图
![1550813753835909.jpg 调整大小 16_image_013.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813753835909.jpg)
▲房子被松树林包围
房子设置在两个错开的平台上,向半高的方向倾斜,二者之间通过平滑的斜坡状楼梯和一处无功能空间进行连接,其中无功能空间内保留有松树,使其成为房子的一部分。
![1550813934304519.jpg 调整大小 6_image_007.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813934304519.jpg)
▲楼梯和无功能空间连接两个错开的体量
![1550804377362912.jpg 调整大小 43_image_021.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804377362912.jpg)
▲房屋前后两部分通过楼梯和中间的无功能空间进行联系
![1550804420127524.jpg 调整大小 46_image_022.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550804420127524.jpg)
▲无功能空间中保留了松树
![1550806489575438.jpg 调整大小 14_image_024.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550806489575438.jpg)
▲从建筑内部看楼梯
![1550814005643845.jpg 调整大小 5_image_023.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814005643845.jpg)
▲走廊和楼梯松树环绕着
![1550813022885918.jpg 调整大小 42_image_026.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813022885918.jpg)
▲建筑中的无功能空间
后方的平台设置在入口的一半高度上,位于自然地形上,该区域通向的露台可以俯瞰地块后面的高尔夫球场。公共社交区域上方的半层标高处是卧室区域,该部分在前侧向上抬起,下方由倒梯形的住宿配套设施和存储区支撑。为了将负载集中到尽可能小的空间内,这部分用于支撑的体量向后退同时尽可能缩到最小,可以强化上层体量的漂浮感,并利用天然场地内形成的半围合空间形成停车区,满足业主在任务书中提出的要求。
![1550812735307748.jpg 调整大小 30_image_036.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550812735307748.jpg)
▲卧室空间与其下方的停车储藏区
![1550807369501482.jpg 调整大小 39_image_037.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550807369501482.jpg)
▲从后方看卧室空间和下方停车区
连接两个平台的玻璃桥穿过一条松树环绕的长廊,在长廊上,光线从屋顶落下,洒落在树枝上。这样,森林的生命力就被引入了房子。外墙和内隔墙都是由清水混凝土制成,地板则是由光滑的混凝土制成。
![1550807996863681.jpg 调整大小 25_image_043.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550807996863681.jpg)
▲楼梯和长廊环绕着松树
![1550808007881242.jpg 调整大小 20_image_044.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550808007881242.jpg)
▲楼梯和长廊环绕着松树
![1550812960653655.jpg 调整大小 22_image_048.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550812960653655.jpg)
▲廊下空间
![1550808259630889.jpg 调整大小 26_image_042.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550808259630889.jpg)
▲楼梯和长廊环绕着松树
![1550813509109584.jpg 调整大小 19_image_045.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813509109584.jpg)
▲楼梯和长廊环绕着松树
![1550813089996178.jpg 调整大小 45_image_025.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813089996178.jpg)
▲清水混凝土内外墙
为了突出窗口同时不与混凝土的石材本质产生冲突,窗框上采用了深铜色的阳极氧化铝。在基本建筑方案中,两个平台之间通过桥和绿色的天井进行连接,一条由混凝土铺成的连续通道“缠绕”在整个房子外部,从而产生了一个由虚空间和功能空间组成的单一体量。外壳将室内空间从外部遮挡起来,保持内部的私密性,同时又不会让房屋从周围环境中割裂出来。
![1550808181301147.jpg 调整大小 28_image_039.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550808181301147.jpg)
▲夜景,顶部外壳遮挡室内空间
![1550813206304209.jpg 调整大小 29_image_038.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813206304209.jpg)
▲夜景
![1550813624696307.jpg 调整大小 18_image_046.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550813624696307.jpg)
▲空间被外壳遮挡了起来
项目图纸:
![1550814234975596.jpg 调整大小 12.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814234975596.jpg)
▲主楼层平面图
![1550814254201433.jpg 调整大小 10_PLANTA_BAJA.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814254201433.jpg)
▲一层平面图
![1550814270810107.jpg 调整大小 7_AXO.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814270810107.jpg)
▲轴测图
![1550814299851082.jpg 调整大小 52_CORTE_A.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814299851082.jpg)
▲剖面图A
![1550814312528116.jpg 调整大小 11_CORTE_B.jpg](/wp-content/uploads/2019/02/1550814312528116.jpg)
▲剖面图B
项目信息:
建筑设计:Luciano Kruk
项目区位:阿根廷,布宜诺斯艾利斯
建筑类型:住宅
建筑面积:189.0平方米
项目时间:2016年
建筑摄影:Daniela Mac Adden
制造商:Nivel, Barugel azulay, Fábrica de Luz, Tromen, Vidal aberturas, Persico 4753-4008, Pasalto, Blainstein, FV
其他合作人:Belén Ferrand, Andrés Conde Blanco, Darío Cecilian
©版权声明
本文来自于 ArchitectureDaily,由建筑学院翻译编辑,如有转载译文请联系我们(微信号:jzxy-gtn),长期接收各类作品,资讯投稿。
玻璃太多,看是好看,但是确实住人确实感觉安全感不够
有熊
的确挺舒适感觉,但缺点安全感
nb
回复 鬼谷煌: 是的,已更改
有几张照片的配文是“松树环绕着长廊和楼梯”,应该是反过来的吧
有几张照片的配文是“松树环绕着长廊和楼梯”,应该是反过来的吧
感觉有点抄袭萨沃伊别墅的赶脚
It would be nice to make a feeding frame for birds.
深山老林,晚上不会惶恐嘛。。。